Others - Georgian Folklore | Ethno Music | qartuli folklori | Georgian Folk Songs | Church Songs

Home Forum Gallery Datebase Journal

GEORGIAN FOLK > Others > â€áƒ‘áƒáƒ‘áƒ£áƒâ€

MENU

ABOUT SITE

COLLEAGUES

Links

komisia corp

â€áƒ‘áƒáƒ‘áƒ£áƒâ€

2007-12-02

áƒ’áƒ•. 7 ---- ,,áƒáƒ›áƒ áƒ˜áƒ’áƒáƒ“ áƒ¨áƒ”áƒœ, áƒ›áƒ£áƒ¡áƒ˜áƒ™áƒáƒšáƒ£áƒ áƒ˜ áƒ¢áƒ áƒáƒ“áƒ˜áƒªáƒ˜áƒ”áƒ‘áƒ˜áƒ¡ áƒ›áƒáƒ¢áƒáƒ áƒ”áƒ‘áƒ”áƒšáƒ˜ áƒ›áƒ”-6 áƒ—áƒáƒáƒ‘áƒ áƒ®áƒáƒ áƒ©áƒ•áƒ”áƒœáƒ¡ áƒáƒ¯áƒáƒ®áƒ¨áƒ˜. áƒ©áƒ•áƒ”áƒœ áƒžáƒ áƒáƒ¤áƒ”áƒ¡áƒ˜áƒ£áƒšáƒ˜ áƒ›áƒ£áƒ¡áƒ˜áƒ™áƒáƒšáƒ£áƒ áƒ˜ áƒ’áƒáƒœáƒáƒ—áƒšáƒ”áƒ‘áƒ áƒ•áƒ”áƒ áƒ›áƒ˜áƒ•áƒ˜áƒ¦áƒ”áƒ—, áƒ•áƒ˜áƒœáƒáƒ˜áƒ“áƒáƒœ áƒ›áƒáƒ¨áƒ˜áƒœ áƒ¡áƒ®áƒ•áƒ áƒ“áƒ áƒ áƒ˜áƒ§áƒ áƒ“áƒ áƒáƒ›áƒ˜áƒ¡ áƒ¡áƒáƒ¨áƒ£áƒáƒšáƒ”áƒ‘áƒ áƒáƒ áƒ’áƒáƒ’áƒ•áƒáƒ©áƒœáƒ“áƒ. áƒáƒ®áƒšáƒ, áƒ‘áƒáƒ‘áƒ£, áƒ›áƒáƒ›áƒ¦áƒ”áƒ áƒšáƒ”áƒ‘áƒ˜áƒ¡ áƒ«áƒ•áƒ”áƒšáƒ˜ áƒ—áƒáƒáƒ‘áƒ áƒ¬áƒáƒ•áƒ˜áƒ“áƒ. áƒ©áƒ•áƒ”áƒœáƒª áƒ—áƒáƒœáƒ“áƒáƒ—áƒáƒœ áƒ›áƒ˜áƒ•áƒ“áƒ˜áƒ•áƒáƒ áƒ— áƒ“áƒ áƒáƒ› áƒ¡áƒ˜áƒ›áƒ¦áƒ”áƒ áƒ”áƒ‘áƒ¡ áƒ¨áƒ”áƒœáƒáƒ®áƒ•áƒ áƒ£áƒœáƒ“áƒ, áƒáƒ®áƒáƒšáƒ’áƒáƒ–áƒ áƒ“áƒáƒ‘áƒáƒ¡ áƒ”áƒ¡ áƒœáƒáƒ™áƒšáƒ”áƒ‘áƒáƒ“ áƒáƒ˜áƒœáƒ¢áƒ”áƒ áƒ”áƒ¡áƒ”áƒ‘áƒ¡, áƒáƒ’áƒ”áƒ áƒ©áƒ•áƒ”áƒœáƒ˜ áƒ¡áƒáƒ¡áƒ˜áƒ¥áƒáƒ“áƒ£áƒšáƒ áƒ›áƒáƒ›áƒ¦áƒ”áƒ áƒšáƒ”áƒ‘áƒ˜ áƒ“áƒ áƒ’áƒ£áƒ áƒ£áƒšáƒ˜ áƒ¡áƒáƒ’áƒáƒšáƒáƒ‘áƒšáƒ”áƒ‘áƒ˜áƒ¡ áƒ˜áƒ¨áƒ•áƒ˜áƒáƒ—áƒ˜ áƒ“áƒ áƒ£áƒ™áƒáƒœáƒáƒ¡áƒ™áƒœáƒ”áƒšáƒœáƒ˜ áƒ›áƒªáƒáƒ“áƒœáƒ”áƒœáƒ˜, áƒ•áƒáƒ áƒšáƒáƒ› áƒ¡áƒ˜áƒ›áƒáƒœáƒ˜áƒ¨áƒ•áƒ˜áƒšáƒ˜ áƒ“áƒ áƒ“áƒ˜áƒ›áƒ˜áƒ¢áƒ áƒ˜ áƒžáƒáƒ¢áƒáƒ áƒáƒ•áƒáƒª áƒ¬áƒáƒ•áƒ˜áƒ“áƒœáƒ”áƒœ áƒ©áƒ•áƒ”áƒœáƒ’áƒáƒœ áƒ“áƒ áƒáƒ›áƒŸáƒáƒ›áƒáƒ“ áƒ›áƒ®áƒáƒšáƒáƒ“ áƒ›áƒ” áƒ’áƒáƒ›áƒáƒ©áƒœáƒ˜áƒ áƒ”áƒ’áƒ”áƒ—áƒ˜ áƒ¡áƒ˜áƒ›áƒ“áƒ˜áƒ“áƒ áƒ”, áƒ áƒáƒ›áƒ”áƒšáƒ˜áƒª áƒáƒ áƒª áƒ¤áƒ£áƒšáƒ–áƒ” áƒ˜áƒ§áƒ˜áƒ“áƒ”áƒ‘áƒ áƒ“áƒ áƒáƒ áƒª áƒáƒ¥áƒ áƒáƒ–áƒ” áƒáƒ˜áƒ¬áƒáƒœáƒ”áƒ‘áƒ. áƒáƒ› áƒ¡áƒ˜áƒ›áƒ“áƒ˜áƒ“áƒ áƒ˜áƒ¡ áƒ¤áƒáƒ¡áƒ¡ áƒ¨áƒ”áƒœ áƒ¯áƒ”áƒ áƒ•áƒ”áƒ áƒ’áƒáƒ˜áƒ’áƒ”áƒ‘. áƒ”áƒ¡ áƒáƒ áƒ˜áƒ¡ áƒ¡áƒ˜áƒ›áƒ“áƒ˜áƒ“áƒ áƒ”, áƒ áƒáƒ›áƒšáƒ˜áƒ¡ áƒ‘áƒáƒ“áƒáƒšáƒ˜ áƒ›áƒ¡áƒáƒ¤áƒšáƒ˜áƒáƒ¨áƒ˜ áƒáƒ áƒ›áƒáƒ˜áƒžáƒáƒ•áƒ”áƒ‘áƒ. áƒ›áƒ” áƒ áƒáƒ› áƒ áƒáƒ˜áƒ›áƒ” áƒ¨áƒ”áƒ›áƒ”áƒ›áƒ—áƒ®áƒ•áƒáƒ¡, áƒ˜áƒ¡áƒ”áƒ—áƒ˜ áƒ’áƒáƒœáƒ«áƒ˜ áƒ’áƒáƒ›áƒ§áƒ•áƒ”áƒ‘áƒ áƒ—áƒáƒœ, áƒ áƒáƒ›áƒ”áƒšáƒ˜áƒ¡ áƒ“áƒáƒ™áƒáƒ áƒ’áƒ•áƒáƒ¡ áƒ”áƒ áƒ˜ áƒáƒ áƒ’áƒ•áƒáƒžáƒáƒ¢áƒ˜áƒ”áƒ‘áƒ¡, áƒ áƒáƒ›áƒ”áƒšáƒ¡áƒáƒª áƒ•áƒ”áƒ áƒáƒ•áƒ˜áƒœ áƒ•áƒ”áƒ¦áƒáƒ áƒáƒ¦áƒáƒ“áƒ’áƒ”áƒœáƒ¡ áƒ“áƒ áƒáƒ› áƒªáƒáƒ“áƒ•áƒ˜áƒ¡ áƒ¡áƒ˜áƒ›áƒ«áƒ˜áƒ›áƒ” áƒ›áƒ” áƒ“áƒ áƒ¨áƒ”áƒœ áƒ“áƒáƒ’áƒ•áƒáƒ¬áƒ•áƒ”áƒ‘áƒ áƒ™áƒ˜áƒ¡áƒ”áƒ áƒ–áƒ”. áƒ˜áƒªáƒáƒ“áƒ”, áƒ”áƒ’ áƒ¨áƒ”áƒœáƒ˜ áƒ“áƒ áƒ©áƒ”áƒ›áƒ˜ áƒ¡áƒáƒ¥áƒ›áƒ” áƒ áƒáƒ“áƒ˜áƒ, áƒ”áƒ’ áƒ¡áƒáƒ”áƒ áƒ—áƒ áƒ¡áƒáƒ¥áƒ›áƒ”áƒ, áƒ¨áƒ”áƒœ áƒ¡áƒ˜áƒ¡áƒ®áƒšáƒ¨áƒ˜ áƒ’áƒáƒ¥áƒ•áƒ¡ áƒ’áƒ£áƒ áƒ£áƒšáƒ˜ áƒ®áƒáƒšáƒ®áƒ£áƒ áƒ˜ áƒ¡áƒ˜áƒ›áƒ¦áƒ”áƒ áƒ áƒ’áƒáƒ›áƒ¯áƒ“áƒáƒ áƒ˜ áƒ“áƒ áƒáƒ›áƒ˜áƒ¢áƒáƒ› áƒ§áƒ•áƒ”áƒšáƒáƒ–áƒ” áƒ›áƒ”áƒ¢áƒáƒ“ áƒ¨áƒ”áƒœ áƒ¨áƒ”áƒ’áƒ˜áƒ«áƒšáƒ˜áƒ áƒáƒ› áƒ¡áƒáƒ¥áƒ›áƒ˜áƒ¡ áƒ’áƒáƒ™áƒ”áƒ—áƒ”áƒ‘áƒ áƒ—áƒ£ áƒ›áƒ£áƒ¡áƒ˜áƒ™áƒáƒšáƒ£áƒ áƒ’áƒáƒœáƒáƒ—áƒšáƒ”áƒ‘áƒáƒ¡ áƒ›áƒ˜áƒ˜áƒ¦áƒ”áƒ‘”.

áƒ’áƒ•.15 --- ,,...áƒ¡áƒ˜áƒ›áƒ¦áƒ”áƒ áƒ˜áƒ¡ áƒ“áƒ áƒáƒ¡ áƒ˜áƒ›áƒ“áƒ”áƒœáƒ˜ áƒ£áƒªáƒ®áƒ áƒ•áƒáƒ áƒ˜áƒáƒœáƒ¢áƒ˜ áƒ›áƒáƒ•áƒ˜áƒ¡áƒ›áƒ˜áƒœáƒ”, áƒ‘áƒáƒ‘áƒáƒ£áƒáƒ¡ áƒ•áƒ£áƒ¡áƒáƒ§áƒ•áƒ”áƒ“áƒ£áƒ áƒ”, áƒ›áƒ—áƒšáƒáƒ“ áƒáƒ¡áƒ” áƒáƒ áƒ’áƒ˜áƒ¡áƒ¬áƒáƒ•áƒšáƒ”áƒ‘áƒ˜áƒ áƒ©áƒ”áƒ›áƒ—áƒ•áƒ˜áƒ¡-áƒ›áƒ”áƒ—áƒ¥áƒ˜. áƒ›áƒ—áƒšáƒáƒ“ áƒáƒ¡áƒ” áƒáƒ áƒª áƒ©áƒ•áƒ”áƒœáƒ—áƒ•áƒ˜áƒ¡ áƒ£áƒ¡áƒ¬áƒáƒ•áƒšáƒ”áƒ‘áƒ˜áƒáƒ—, áƒ©áƒ•áƒ”áƒœ áƒ—áƒ•áƒ˜áƒ—áƒáƒœ áƒ•áƒáƒ•áƒ˜áƒ—áƒáƒ áƒ”áƒ‘áƒ— áƒ®áƒ›áƒ”áƒ‘áƒ¡, áƒ™áƒáƒ áƒ’áƒ˜ áƒ’áƒ£áƒ áƒ£áƒšáƒ˜ áƒ›áƒáƒ›áƒ¦áƒ”áƒ áƒáƒšáƒ˜ áƒáƒ áƒ¯áƒ”áƒ áƒ”áƒ áƒ—áƒœáƒáƒ˜áƒ áƒáƒ“ áƒáƒ áƒ’áƒáƒ˜áƒ›áƒ”áƒáƒ áƒ”áƒ‘áƒ¡ áƒ¡áƒ˜áƒ›áƒ¦áƒ”áƒ áƒáƒ¡. áƒ›áƒáƒ¡ áƒ¬áƒ˜áƒœáƒ“áƒáƒ¬áƒ˜áƒœ áƒ”áƒ¡áƒ›áƒ˜áƒ¡ áƒ¡áƒ˜áƒ›áƒ¦áƒ”áƒ áƒ˜áƒ¡ áƒ“áƒáƒ‘áƒáƒšáƒáƒ”áƒ‘áƒ áƒ“áƒ áƒ—áƒ£ áƒ›áƒ˜áƒ–áƒáƒœáƒ¡ áƒ®áƒ”áƒ“áƒáƒ•áƒ¡, áƒ˜áƒ¥ áƒ›áƒ˜áƒ¡áƒ•áƒšáƒáƒ¡ áƒ áƒ áƒ£áƒœáƒ“áƒ, áƒ áƒáƒ›áƒ”áƒšáƒ˜ áƒ’áƒ–áƒ˜áƒ—áƒáƒª áƒáƒ áƒ’áƒ˜áƒœáƒ“áƒ áƒ˜áƒáƒ áƒ, áƒ áƒáƒ›áƒ“áƒ”áƒœáƒ˜áƒª áƒáƒ áƒ£áƒœáƒ“áƒ áƒáƒ£áƒ®áƒ•áƒ˜áƒ áƒ“áƒ áƒ©áƒáƒ£áƒ®áƒ•áƒ˜áƒ, áƒ›áƒáƒ˜áƒœáƒª áƒ˜áƒ¥ áƒ›áƒ˜áƒ®áƒ•áƒáƒš, áƒáƒ¡áƒ”áƒ áƒ©áƒ•áƒ”áƒœáƒ˜ áƒ¡áƒ˜áƒ›áƒ¦áƒ”áƒ áƒáƒª. áƒ®áƒ›áƒ”áƒ‘áƒ˜ áƒ áƒáƒ’áƒáƒ áƒª áƒáƒ áƒ£áƒœáƒ“áƒ áƒ“áƒáƒ•áƒ’áƒ áƒ˜áƒ®áƒáƒ—, áƒ•áƒ˜áƒªáƒ˜áƒ—, áƒ¡áƒáƒ“ áƒ›áƒ˜áƒ•áƒ”áƒ“áƒ˜áƒ—, áƒ›áƒáƒ’áƒ áƒáƒ› áƒáƒ áƒ¯áƒ”áƒ áƒ”áƒ áƒ—áƒœáƒáƒ˜áƒ áƒáƒ“ áƒ“áƒáƒ’áƒ áƒ”áƒ®áƒ áƒ«áƒœáƒ”áƒšáƒ˜áƒ, áƒ—áƒ£áƒ›áƒªáƒ áƒ©áƒ”áƒ›áƒ˜ áƒ’áƒáƒšáƒáƒ‘áƒ˜áƒ¡ áƒ›áƒáƒ¡áƒ¬áƒáƒ•áƒšáƒ”áƒ‘áƒ”áƒšáƒ˜, áƒ›áƒ”áƒšáƒ¥áƒ˜áƒ¡áƒ”áƒ“áƒ”áƒ™ áƒœáƒáƒ™áƒáƒ¨áƒ˜áƒ«áƒ” áƒ›áƒ”áƒ¢áƒ§áƒáƒ“áƒ: ,,áƒ‘áƒáƒ¬áƒáƒ áƒ¡ áƒ áƒáƒ› áƒ“áƒáƒ’áƒ áƒ”áƒ®, áƒ›áƒáƒ’áƒ áƒ“áƒ”áƒ‘áƒ, áƒ›áƒáƒ’áƒ áƒáƒ› áƒ–áƒ”áƒ“áƒ›áƒ”áƒ¢áƒáƒ“ áƒ áƒáƒ› áƒ“áƒáƒ’áƒ áƒ”áƒ®, áƒ’áƒáƒ¬áƒ§áƒ“áƒ”áƒ‘áƒáƒ”. áƒ¡áƒ˜áƒ¦áƒ”áƒ áƒáƒ¡ áƒ–áƒáƒ›áƒáƒ–áƒ” áƒ›áƒ”áƒ¢áƒ˜ ,,áƒ“áƒáƒ’áƒ áƒ”áƒ®áƒ” áƒáƒ áƒ¨áƒ•áƒ”áƒœáƒ˜áƒ¡”.

áƒ’áƒ•. 30 --- ,,20 áƒ¬áƒšáƒ˜áƒ¡áƒ áƒ•áƒ˜áƒ§áƒáƒ•áƒ˜, áƒ¤áƒ˜áƒ áƒ¤áƒ˜áƒ¢áƒ”áƒ‘áƒ–áƒ” áƒ áƒáƒ› áƒ¡áƒ˜áƒ›áƒ¦áƒ”áƒ áƒ”áƒ‘áƒ˜ áƒ©áƒáƒ•áƒ¬áƒ”áƒ áƒ”áƒ— áƒ“áƒ áƒ˜áƒ¥áƒ˜áƒ“áƒáƒœ áƒ áƒáƒ› áƒ“áƒáƒ•áƒ‘áƒ áƒ£áƒœáƒ“áƒ˜áƒ—, áƒ”áƒ áƒ— áƒ¡áƒáƒ¦áƒáƒ›áƒáƒ¡ áƒ›áƒáƒ›áƒáƒ©áƒ”áƒ›áƒ¡ áƒ¬áƒ•áƒ”áƒ£áƒšáƒ”áƒ‘áƒ áƒ°áƒ¥áƒáƒœáƒ“áƒ. áƒ©áƒ•áƒ”áƒœáƒ—áƒáƒœ áƒ¡áƒ¢áƒ£áƒ›áƒ áƒáƒ“ áƒ˜áƒ§áƒ áƒ¡áƒáƒ®áƒ”áƒšáƒ’áƒáƒœáƒ—áƒ¥áƒ›áƒ£áƒšáƒ˜ áƒ›áƒ’áƒáƒšáƒáƒ‘áƒ”áƒš-áƒ›áƒáƒ›áƒ¦áƒ”áƒ áƒáƒšáƒ˜ áƒ›áƒ”áƒšáƒ¥áƒ˜áƒ¡áƒ”áƒ“áƒ”áƒ™ áƒœáƒáƒ™áƒáƒ¨áƒ˜áƒ«áƒ”. áƒ›áƒáƒ¡ áƒ«áƒáƒšáƒ˜áƒáƒœ áƒ›áƒáƒ”áƒ¬áƒáƒœáƒ áƒ©áƒ”áƒ›áƒ˜ áƒ®áƒ›áƒ, áƒ›áƒ£áƒ¡áƒ˜áƒ™áƒáƒšáƒ£áƒ áƒ˜ áƒ›áƒáƒœáƒáƒªáƒ”áƒ›áƒ”áƒ‘áƒ˜ áƒ“áƒ áƒ›áƒáƒ›áƒáƒ©áƒ”áƒ›áƒ¡ áƒ¡áƒ—áƒ®áƒáƒ•áƒ: áƒ’áƒ˜áƒ’áƒ, áƒ’áƒáƒ›áƒáƒ¢áƒáƒœáƒ” áƒ”áƒ¡ áƒ‘áƒ˜áƒáƒ˜, áƒ¡áƒ˜áƒ›áƒ¦áƒ”áƒ áƒ-áƒ’áƒáƒšáƒáƒ‘áƒáƒ¡ áƒ•áƒáƒ¡áƒ¬áƒáƒ•áƒšáƒ˜ áƒ“áƒ áƒ™áƒáƒªáƒ¡ áƒ’áƒáƒ›áƒáƒ•áƒ˜áƒ§áƒ•áƒáƒœáƒ. áƒ›áƒáƒ›áƒáƒ©áƒ”áƒ›áƒ˜ áƒ“áƒáƒ—áƒáƒœáƒ®áƒ›áƒ“áƒ. áƒáƒ¡áƒ” áƒáƒ¦áƒ›áƒáƒ•áƒ©áƒœáƒ“áƒ˜ áƒ›áƒ”áƒšáƒ¥áƒ˜áƒ¡áƒ”áƒ“áƒ”áƒ™ áƒœáƒáƒ™áƒáƒ¨áƒ˜áƒ«áƒ˜áƒ¡ áƒáƒ¯áƒáƒ®áƒ¨áƒ˜. áƒ©áƒ”áƒ›áƒ—áƒáƒœ áƒ”áƒ áƒ—áƒáƒ“ áƒ’áƒáƒšáƒáƒ‘áƒáƒ¡ áƒ¡áƒ¬áƒáƒ•áƒšáƒ áƒ“áƒ˜áƒ›áƒ˜áƒ¢áƒ áƒ˜ áƒžáƒáƒ¢áƒáƒ áƒáƒ•áƒ, áƒ¡áƒáƒ›áƒ£áƒ”áƒš áƒ©áƒ®áƒ˜áƒ™áƒ•áƒ˜áƒ¨áƒ•áƒ˜áƒšáƒ˜ áƒ“áƒ áƒ™áƒ˜áƒ“áƒ”áƒ• áƒ áƒáƒ›áƒ“áƒ”áƒœáƒ˜áƒ›áƒ” áƒáƒ®áƒáƒšáƒ’áƒáƒ–áƒ áƒ“áƒ”.

áƒ›áƒ”áƒšáƒ¥áƒ˜áƒ¡áƒ”áƒ“áƒ”áƒ™áƒ¡ áƒ’áƒáƒšáƒáƒ‘áƒ áƒáƒœáƒ¢áƒáƒœ áƒ“áƒ£áƒ›áƒ‘áƒáƒ«áƒ˜áƒ¡áƒ’áƒáƒœ áƒ¨áƒ”áƒ£áƒ¡áƒ¬áƒáƒ•áƒšáƒ˜áƒ, áƒáƒœáƒ¢áƒáƒœ áƒ“áƒ£áƒ›áƒ‘áƒáƒ«áƒ” áƒ“áƒ áƒ›áƒ˜áƒ¡áƒ˜ áƒ¨áƒ•áƒ˜áƒšáƒ˜ áƒ“áƒáƒ•áƒ˜áƒ—áƒ˜ áƒ˜áƒ§áƒ•áƒœáƒ”áƒœ áƒ•áƒáƒ áƒšáƒáƒ› áƒ¡áƒ˜áƒ›áƒáƒœáƒ˜áƒ¨áƒ•áƒ˜áƒšáƒ˜áƒ¡, áƒáƒ áƒ¢áƒ”áƒ›áƒ˜, áƒ¡áƒáƒ›áƒ£áƒ”áƒš áƒ©áƒ®áƒ˜áƒ™áƒ•áƒ˜áƒ¨áƒ•áƒ˜áƒšáƒ˜áƒ¡, áƒžáƒáƒ¢áƒáƒ áƒáƒ•áƒáƒ¡ áƒ›áƒáƒ¡áƒ¬áƒáƒ•áƒšáƒ”áƒ‘áƒšáƒ”áƒ‘áƒ˜. . . . .?

áƒ’áƒ•.31 ---- ,,áƒ’áƒáƒšáƒáƒ‘áƒ˜áƒ¡ áƒ¨áƒ”áƒ¡áƒ¬áƒáƒ•áƒšáƒ˜áƒ¡ áƒ“áƒ áƒáƒ¡ áƒ•áƒ¡áƒáƒ áƒ’áƒ”áƒ‘áƒšáƒáƒ‘áƒ“áƒ˜áƒ— áƒ®áƒ”áƒšáƒáƒ•áƒœáƒ£áƒ áƒ˜ áƒœáƒ˜áƒ¨áƒœáƒ”áƒ‘áƒ˜áƒ—, áƒ”.áƒ¬. ,,áƒœáƒ”áƒ•áƒ›áƒ”áƒ‘áƒ˜áƒ—”, áƒ áƒáƒ›áƒ”áƒšáƒ˜áƒª áƒ›áƒ˜áƒ£áƒœáƒ˜áƒ¨áƒœáƒ”áƒ‘áƒ“áƒ áƒ®áƒ›áƒ˜áƒ¡ áƒáƒ¬áƒ”áƒ•-áƒ“áƒáƒ¬áƒ”áƒ•áƒáƒ¡ áƒ“áƒ áƒ’áƒ•áƒ˜áƒáƒ“áƒ•áƒ˜áƒšáƒ”áƒ‘áƒ“áƒ áƒ¡áƒáƒ’áƒáƒšáƒáƒ‘áƒšáƒ”áƒ‘áƒ˜áƒ¡ áƒ¨áƒ”áƒ¡áƒ¬áƒáƒ•áƒšáƒáƒ¡. áƒ”áƒ áƒ—áƒ˜ áƒ“áƒ¦áƒ˜áƒ¡ áƒ’áƒáƒœáƒ›áƒáƒ•áƒšáƒáƒ‘áƒáƒ¨áƒ˜ áƒ®áƒ¨áƒ˜áƒ áƒáƒ“ 10 áƒ¡áƒáƒ’áƒáƒšáƒáƒ‘áƒ”áƒšáƒ˜áƒª áƒ™áƒ˜ áƒ¨áƒ”áƒ’áƒ•áƒ˜áƒ¡áƒ¬áƒáƒ•áƒšáƒ˜áƒ. áƒ•áƒ¡áƒ¬áƒáƒ•áƒšáƒáƒ‘áƒ“áƒ˜áƒ— áƒ¡áƒáƒ’áƒáƒšáƒáƒ‘áƒšáƒ˜áƒ¡ áƒ¡áƒáƒ›áƒ˜áƒ•áƒ” áƒ®áƒ›áƒáƒ¡, áƒ—áƒáƒ•áƒ˜áƒ¡áƒ˜ áƒ•áƒáƒ áƒ˜áƒáƒœáƒ¢áƒ”áƒ‘áƒ˜áƒ—”.

áƒ’áƒ•.37 ------ ,,áƒ áƒáƒª áƒ£áƒœáƒ“áƒ áƒ“áƒáƒ™áƒáƒ•áƒ”áƒ‘áƒ£áƒšáƒ˜ áƒ˜áƒ§áƒ, áƒ˜áƒ›áƒ˜áƒ¡ áƒ¡áƒáƒ¨áƒ£áƒáƒšáƒ”áƒ‘áƒ áƒ›áƒáƒ˜áƒœáƒª áƒ£áƒœáƒ“áƒ áƒœáƒáƒ®áƒ, áƒ áƒáƒ› áƒœáƒáƒ—áƒ”áƒ¡áƒáƒ•áƒ”áƒ‘áƒ˜ áƒ›áƒáƒ˜áƒœáƒáƒ®áƒ£áƒšáƒ. áƒœáƒáƒ—áƒ”áƒ¡áƒáƒáƒ‘áƒ áƒ“áƒ áƒ›áƒáƒ§áƒ•áƒ áƒáƒ‘áƒ áƒ¡áƒ˜áƒáƒ®áƒšáƒáƒ•áƒ”áƒ. áƒ—áƒ£ áƒ”áƒ áƒ—áƒ›áƒáƒœáƒ”áƒ—áƒ˜ áƒ®áƒ¨áƒ˜áƒ áƒáƒ“ áƒáƒ áƒ›áƒáƒ•áƒ˜áƒœáƒáƒ®áƒ£áƒšáƒ”áƒ—, áƒ”áƒ áƒ—áƒ›áƒáƒœáƒ”áƒ—áƒ˜ áƒ“áƒáƒ’áƒ•áƒáƒ•áƒ˜áƒ¬áƒ§áƒ“áƒ”áƒ‘áƒ áƒ“áƒ áƒ¡áƒ˜áƒ§áƒ•áƒáƒ áƒ£áƒšáƒ˜áƒª áƒ’áƒáƒœáƒ”áƒšáƒ“áƒ”áƒ‘áƒ”

,,áƒáƒ®áƒáƒšáƒ’áƒáƒ–áƒ áƒ“áƒáƒ•, áƒáƒ áƒ’áƒ”áƒ™áƒáƒ áƒ“áƒ”áƒ‘áƒáƒ— áƒáƒ¡áƒ”áƒ—áƒ˜ áƒ®áƒ£áƒ›áƒ áƒáƒ‘áƒ, áƒ—áƒ¥áƒ•áƒ”áƒœ áƒ¯áƒ”áƒ áƒ¡áƒ˜áƒ›áƒ¦áƒ”áƒ áƒ˜áƒ¡ áƒ’áƒáƒšáƒáƒ›áƒáƒ–áƒ”áƒ‘áƒ¡ áƒ£áƒ¤áƒšáƒ”áƒ‘áƒ áƒ£áƒœáƒ“áƒ áƒ›áƒáƒ˜áƒžáƒáƒ•áƒáƒ— áƒ—áƒ¥áƒ•áƒ”áƒœáƒ˜ áƒªáƒáƒ“áƒœáƒ˜áƒ—áƒ áƒ“áƒ áƒ’áƒáƒ›áƒáƒªáƒ“áƒ˜áƒšáƒ”áƒ‘áƒ˜áƒ—, áƒ—áƒáƒ áƒ”áƒ› áƒ¡áƒ˜áƒ›áƒ¦áƒ”áƒ áƒ˜áƒ¡ áƒ“áƒáƒ›áƒáƒ®áƒ˜áƒœáƒ¯áƒ”áƒ‘áƒ˜áƒ¡ áƒ£áƒ¤áƒšáƒ”áƒ‘áƒ áƒ•áƒ˜áƒœ áƒ›áƒáƒ’áƒªáƒáƒ—. áƒ—áƒ¥áƒ•áƒ”áƒœáƒ˜ áƒ¨áƒ”áƒ¥áƒ›áƒœáƒ˜áƒšáƒ˜ áƒ¡áƒ˜áƒ›áƒ¦áƒ”áƒ áƒ áƒ¨áƒ”áƒ’áƒ˜áƒ«áƒšáƒ˜áƒáƒ— áƒ’áƒáƒáƒ¨áƒáƒ áƒŸáƒáƒ—, áƒ—áƒáƒ áƒ”áƒ› áƒ®áƒáƒšáƒ®áƒ˜áƒ¡ áƒ¨áƒ”áƒ¥áƒ›áƒœáƒ˜áƒšáƒ˜ áƒ¡áƒáƒ£áƒœáƒ¯áƒ˜áƒ¡ áƒ®áƒ”áƒšáƒ§áƒáƒ¤áƒ˜áƒ¡ áƒ£áƒ¤áƒšáƒ”áƒ‘áƒ áƒáƒ áƒ áƒ’áƒáƒ¥áƒ•áƒ—”.

áƒ’áƒ•.40 ---- ,,áƒáƒ“áƒáƒ›áƒ˜áƒáƒœáƒ¡ áƒ áƒáƒª áƒ§áƒ•áƒ”áƒšáƒáƒ–áƒ” áƒªáƒ£áƒ“áƒáƒ“ áƒáƒ®áƒáƒ¡áƒ˜áƒáƒ—áƒ”áƒ‘áƒ¡, áƒ”áƒ¡ áƒáƒ áƒ˜áƒ¡ áƒ¡áƒ˜áƒªáƒ áƒ£áƒ” áƒ“áƒ áƒ£áƒ¡áƒáƒ¥áƒ›áƒ£áƒ áƒáƒ‘áƒ. áƒ’áƒáƒ®áƒ¡áƒáƒ•áƒ“áƒ”áƒ¡, áƒ áƒáƒ› áƒ áƒáƒª áƒáƒ áƒ£áƒœáƒ“áƒ áƒ’áƒáƒ’áƒ˜áƒáƒ˜áƒ áƒ“áƒ”áƒ¡, áƒáƒ áƒ˜áƒªáƒ áƒ£áƒ, áƒ¡áƒ¯áƒáƒ‘áƒ˜áƒ, áƒªáƒ£áƒ“áƒ˜ áƒ¡áƒ˜áƒ›áƒáƒ áƒ—áƒšáƒ” áƒ—áƒ¥áƒ•áƒ, áƒ•áƒ˜áƒ“áƒ áƒ” áƒ™áƒáƒ áƒ’áƒáƒ“ áƒ˜áƒªáƒ áƒ£áƒ. áƒ áƒáƒª áƒ¨áƒ”áƒ”áƒ®áƒ”áƒ‘áƒ áƒ£áƒ¡áƒáƒ¥áƒ›áƒ£áƒ áƒáƒ‘áƒáƒ¡, áƒžáƒ˜áƒ áƒ“áƒáƒžáƒ˜áƒ áƒ¡áƒáƒáƒªáƒáƒ áƒ˜áƒ áƒáƒ“áƒáƒ›áƒ˜áƒáƒœáƒ˜áƒ¡ áƒ‘áƒ£áƒœáƒ”áƒ‘áƒ. áƒ˜áƒ¡áƒ”áƒ“áƒáƒª áƒªáƒáƒ¢áƒ áƒ“áƒ áƒáƒ˜áƒ— áƒ•áƒáƒ áƒ— áƒ›áƒáƒ¡áƒ£áƒšáƒ˜ áƒáƒ› áƒ¥áƒ•áƒ”áƒ§áƒœáƒáƒ“ áƒ“áƒ áƒ–áƒáƒ’áƒ˜ áƒáƒ› áƒ“áƒ áƒáƒ¡áƒáƒª áƒ£áƒ¥áƒ›áƒáƒ“ áƒ™áƒšáƒáƒ•áƒ¡. áƒ™áƒáƒªáƒ˜, áƒ áƒáƒ›áƒ”áƒšáƒ˜áƒª áƒáƒ“áƒáƒ›áƒ˜áƒáƒœáƒ¡ áƒ™áƒšáƒáƒ•áƒ¡, áƒ¡áƒ®áƒ•áƒáƒ¡ áƒ£áƒ›áƒáƒ™áƒšáƒ”áƒ‘áƒ¡ áƒªáƒ®áƒáƒ•áƒ áƒ”áƒ‘áƒ˜áƒ¡ áƒ“áƒ áƒáƒ¡, áƒ“áƒ áƒ•áƒ˜áƒœáƒª áƒ“áƒ áƒáƒ¡ áƒ™áƒšáƒáƒ•áƒ¡ áƒ£áƒ¥áƒ›áƒáƒ“, áƒ˜áƒ¡ áƒ—áƒ•áƒ˜áƒ—áƒ›áƒ™áƒ•áƒšáƒ”áƒšáƒáƒ‘áƒ˜áƒ¡ áƒ¢áƒáƒšáƒ¤áƒáƒ¡ áƒ“áƒáƒœáƒáƒ¨áƒáƒ£áƒšáƒ¡ áƒ¡áƒ©áƒáƒ“áƒ˜áƒ¡”.

,,áƒ›áƒáƒ áƒ—áƒáƒš áƒ™áƒáƒªáƒ¡ áƒ¤áƒ˜áƒªáƒ˜ áƒáƒ áƒ¡áƒáƒ˜áƒ áƒ“áƒ”áƒ‘áƒ, áƒ›áƒ˜áƒ¡ áƒ¡áƒ˜áƒ¢áƒ§áƒ•áƒáƒ¡ áƒ˜áƒ¡áƒ”áƒ“áƒáƒª áƒ£áƒœáƒ“áƒ áƒ”áƒœáƒ“áƒáƒœáƒ”.

áƒ’áƒ•. 45 --- ,,áƒ¨áƒ—áƒáƒ›áƒáƒ›áƒáƒ•áƒšáƒáƒ‘áƒáƒ› áƒ¬áƒ›áƒ˜áƒœáƒ“áƒáƒ“ áƒ£áƒœáƒ“áƒ áƒ¨áƒ”áƒ˜áƒœáƒáƒ®áƒáƒ¡ áƒ›áƒ˜áƒ¡áƒ˜ áƒ¬áƒ˜áƒœáƒáƒžáƒ áƒ˜áƒ¡ áƒ¡áƒáƒ®áƒ”áƒšáƒ˜ áƒ“áƒ áƒ›áƒáƒ£áƒáƒ áƒáƒ¡ áƒ›áƒáƒ— áƒ¡áƒáƒ¤áƒšáƒáƒ•áƒ”áƒ‘áƒ¡. áƒáƒ áƒáƒ áƒ˜áƒ¡ áƒáƒ£áƒªáƒ˜áƒšáƒ”áƒ‘áƒ”áƒšáƒ˜ áƒ«áƒ•áƒ˜áƒ áƒ¤áƒáƒ¡áƒ˜ áƒ¡áƒáƒ¡áƒáƒ¤áƒšáƒáƒáƒ”áƒ‘áƒ˜áƒ¡ áƒáƒ¨áƒ”áƒœáƒ”áƒ‘áƒ, áƒ áƒáƒ’áƒáƒ áƒª áƒáƒ®áƒšáƒ áƒáƒ™áƒ”áƒ—áƒ”áƒ‘áƒ¡ áƒ–áƒáƒ’áƒ˜áƒ”áƒ áƒ—áƒ˜. áƒ›áƒ—áƒáƒ•áƒáƒ áƒ˜áƒ áƒ¡áƒáƒ¤áƒšáƒáƒ•áƒ˜ áƒªáƒ£áƒ“áƒáƒ“ áƒ˜áƒ§áƒáƒ¡ áƒ›áƒáƒ•áƒšáƒ˜áƒšáƒ˜ áƒ“áƒ áƒ¡áƒáƒ¤áƒšáƒáƒ•áƒ˜áƒ¡ áƒ¥áƒ•áƒáƒ–áƒ” áƒ›áƒ˜áƒ¡áƒ˜ áƒ¡áƒáƒ®áƒ”áƒšáƒ˜ áƒ“áƒ áƒ’áƒ•áƒáƒ áƒ˜ áƒ”áƒ¬áƒ”áƒ áƒáƒ¡, áƒáƒ›áƒ˜áƒ— áƒ’áƒ•áƒáƒ áƒ˜áƒ¡ áƒ˜áƒ¡áƒ¢áƒáƒ áƒ˜áƒ áƒ’áƒ áƒ«áƒ”áƒšáƒ“áƒ”áƒ‘áƒ. áƒáƒ“áƒ áƒ”, áƒ®áƒáƒšáƒ®áƒ˜ áƒ›áƒáƒ£áƒ•áƒšáƒ”áƒš áƒ¡áƒáƒ¤áƒšáƒáƒ•áƒ¡ áƒ áƒáƒ› áƒœáƒáƒ®áƒáƒ•áƒ“áƒ, áƒ›áƒ˜áƒ¡ áƒ¨áƒ—áƒáƒ›áƒáƒ›áƒáƒ•áƒáƒšáƒ¡ áƒ’áƒáƒ™áƒ˜áƒªáƒ®áƒáƒ•áƒ“áƒ áƒ“áƒ áƒ¡áƒáƒ¤áƒ”áƒšáƒ¨áƒ˜ áƒ¨áƒ”áƒáƒ áƒªáƒ®áƒ•áƒ”áƒœáƒ“áƒ, áƒáƒ®áƒšáƒ áƒ§áƒ•áƒ”áƒšáƒáƒ¡ áƒ“áƒáƒáƒ•áƒ˜áƒ¬áƒ§áƒ“áƒ áƒ”áƒ¡ áƒ¬áƒ”áƒ¡áƒ˜”.

,,áƒ’áƒ£áƒ áƒ˜áƒ”

áƒ’áƒ•. 92 --- ,,áƒ®áƒ¨áƒ˜áƒ áƒáƒ“ áƒªáƒ•áƒšáƒ˜áƒáƒœ áƒ›áƒ”áƒšáƒáƒ“áƒ˜áƒáƒ¡, áƒ áƒ˜áƒ¡ áƒ’áƒáƒ›áƒáƒª áƒ¡áƒ˜áƒ›áƒ¦áƒ”áƒ áƒ áƒ™áƒáƒ áƒ’áƒáƒ•áƒ¡ áƒ˜áƒ› áƒ¡áƒ˜áƒšáƒáƒ›áƒáƒ–áƒ”áƒ¡áƒ áƒ“áƒ áƒ¡áƒ˜áƒ¡áƒáƒ“áƒáƒ•áƒ”áƒ¡, áƒ áƒáƒª áƒ“áƒ¦áƒ”áƒ›áƒ“áƒ” áƒ›áƒáƒ£áƒ¢áƒáƒœáƒ˜áƒáƒ— áƒ©áƒ•áƒ”áƒœ áƒ¡áƒáƒ¡áƒ˜áƒ¥áƒáƒ“áƒ£áƒšáƒ áƒ›áƒáƒ›áƒ¦áƒ”áƒ áƒšáƒ”áƒ‘áƒ¡. áƒ®áƒ¨áƒ˜áƒ áƒáƒ“ áƒ£áƒ™áƒ áƒ˜áƒ›áƒáƒœáƒáƒ£áƒšáƒ áƒ¡áƒ˜áƒ›áƒ¦áƒ”áƒ áƒ”áƒ‘áƒ¡ áƒ™áƒ áƒ˜áƒ›áƒáƒœáƒáƒ£áƒšáƒ¡ áƒ£áƒ›áƒáƒ¢áƒ”áƒ‘áƒ”áƒœ, áƒ áƒáƒª áƒ§áƒáƒ•áƒšáƒáƒ“ áƒ“áƒáƒ£áƒ¨áƒ•áƒ”áƒ‘áƒ”áƒšáƒ˜áƒ. áƒ–áƒáƒ’áƒ¯áƒ”áƒ áƒ°áƒ’áƒáƒœáƒ˜áƒáƒ¦, áƒ áƒáƒ› áƒ’áƒ£áƒ áƒ£áƒš áƒ¡áƒ˜áƒ›áƒ¦áƒ”áƒ áƒáƒ¡ áƒ—áƒ£ áƒ™áƒ áƒ˜áƒ›áƒáƒœáƒáƒ£áƒšáƒ˜ áƒáƒ áƒáƒ®áƒšáƒáƒ•áƒ¡, áƒáƒ›áƒ˜áƒ— áƒ˜áƒ’áƒ˜ áƒ£áƒ‘áƒ áƒáƒšáƒáƒ•áƒ“áƒ”áƒ‘áƒ, áƒžáƒ˜áƒ áƒ˜áƒ¥áƒ˜áƒ—, áƒ–áƒáƒ’áƒ˜áƒ”áƒ áƒ—áƒ˜ áƒ¡áƒ˜áƒ›áƒ¦áƒ”áƒ áƒ áƒ£áƒ™áƒ áƒ˜áƒ›áƒáƒœáƒáƒ£áƒšáƒáƒ“ áƒ’áƒáƒªáƒ˜áƒšáƒ”áƒ‘áƒ˜áƒ— áƒ›áƒáƒ¦áƒáƒš áƒ“áƒáƒœáƒ”áƒ–áƒ” áƒ“áƒ’áƒáƒ¡, áƒ•áƒ˜áƒ“áƒ áƒ” áƒ™áƒ áƒ˜áƒ›áƒáƒœáƒáƒ£áƒšáƒ˜áƒáƒœáƒ˜. áƒ›áƒáƒ’áƒáƒšáƒ˜áƒ—áƒáƒ“ ,,áƒ¨áƒáƒ•áƒ˜ áƒ¨áƒáƒ¨áƒ•áƒ˜” áƒ”áƒ áƒ—-áƒ”áƒ áƒ—áƒ˜ áƒ¨áƒ”áƒ“áƒ”áƒ•áƒ áƒ˜áƒ. áƒ˜áƒ’áƒ˜ áƒ—áƒáƒ›áƒáƒ›áƒáƒ“ áƒ¨áƒ”áƒ˜áƒ«áƒšáƒ”áƒ‘áƒ áƒ“áƒáƒ•áƒáƒ§áƒ”áƒœáƒáƒ— ,,áƒ®áƒáƒ¡áƒáƒœáƒ‘áƒ”áƒ’áƒ£áƒ áƒáƒ¡” áƒ’áƒ•áƒ”áƒ áƒ“áƒ˜áƒ—. áƒ’áƒ£áƒ áƒ£áƒšáƒ˜ áƒ¡áƒ˜áƒ›áƒ¦áƒ”áƒ áƒ”áƒ‘áƒ˜ áƒªáƒœáƒáƒ‘áƒ˜áƒšáƒ˜áƒ áƒ›áƒ“áƒ˜áƒ“áƒáƒ áƒ˜ áƒžáƒáƒšáƒ˜áƒ¤áƒáƒœáƒ˜áƒ£áƒ áƒ˜ áƒáƒ¦áƒœáƒáƒ’áƒáƒ‘áƒ˜áƒ—áƒ áƒ“áƒ áƒ°áƒáƒ áƒ›áƒáƒœáƒ˜áƒ£áƒšáƒ˜ áƒ¬áƒ§áƒáƒ‘áƒ˜áƒ—. áƒ˜áƒ¡áƒ”áƒ“áƒáƒª áƒ áƒ—áƒ£áƒš áƒ’áƒ£áƒ áƒ£áƒš áƒ¡áƒ˜áƒ›áƒ¦áƒ”áƒ áƒ”áƒ‘áƒ¡ áƒáƒ áƒ”áƒ¡áƒáƒáƒ˜áƒ áƒáƒ”áƒ‘áƒ áƒ™áƒ˜áƒ“áƒ”áƒ• áƒ’áƒáƒ áƒ—áƒ£áƒšáƒ”áƒ‘áƒ áƒ“áƒ áƒ¨áƒ”áƒªáƒ•áƒšáƒ”. (áƒ. áƒ”áƒ áƒ¥áƒáƒ›áƒáƒ˜áƒ¨áƒ•áƒ˜áƒšáƒ˜ _ ,,áƒ“áƒáƒ•áƒ˜áƒªáƒ•áƒáƒ— áƒ©áƒ•áƒ”áƒœáƒ˜ áƒ®áƒáƒšáƒ®áƒ˜áƒ¡ áƒ¡áƒáƒ£áƒœáƒ¯áƒ””. ,,áƒšáƒ”áƒœáƒ˜áƒœáƒ˜áƒ¡ áƒ“áƒ áƒáƒ¨áƒ” 1966áƒ¬. 4 áƒáƒ’áƒ•áƒ˜áƒ¡áƒ¢áƒ. )

Random Board Erti Shedevri - Ansambli Elesa, Riho - Lile, Anchiskhati Choir (Songs) - Kalma Damtskevla, Shavnabada - Megruli Satrpialo, Polikarpe Khubulava - Maglonia, Artem Erkomaishvilis Sagaloblebi - Guli Tsmida Da Romelman, Shalva Aslanishvilis Kolektsia - Kalis Tirili, Mtiebi - Shen Khar Venakhi, Anchiskhati Choir (D. Pataravas Kilo) - Game Bneli Gangvinatlen, Sanavardo - Shavi Shashvi, Kolkheti - Mival Guriashi, Shalva Aslanishvilis Kolektsia - Khevsuruli Mtibluri, Gigo Erkomaishvili - Voisa, Alilo - Harira, Sakhelmtsipo Ansambli - Imeruli Mgzavruli, Apkhazetis Sakhelmtsipo Ansambli - Keraz, Tsinandali - Zamtari, Varlam Simonishvili - Indi-Mindi, Artem Erkomaishvilis Sagaloblebi - Mshvenierman Ioseb, Tamar Mamaladzis Kolektsia - Satsnakhlis Mushuri, Anchiskhati Choir (Gelati School) - Sadidebeli (Natlisgebis), Ivetgrimos Ekspeditsia - Rachuli Makruli, Phazisi - Nanina, Debi Ishkhnelebi - Turpav Turpav, Keria - Devdarianis Shairi, Artem Erkomaishvili - Chemi Bedi, Iambiko - Nanina, Anchiskhati Choir (Songs) - Shalva Chemo, Tutarchela - Chonguro, Shalva Aslanishvilis Kolektsia - Gveletura, Maro Tarkhnishvilis Gundi - Metivuri, Artem Erkomaishvilis Sagaloblebi - Upalo Mogvivline, Lashari - Voisa, Basiani - Kakhuri Mravaljamieri, Shavnabada - Rachuli Alilo, Erti Shedevri - Artem Erkomaishvilis Gundi, Tamar Mamaladzis Kolektsia - Shavlego, Dzmebi Erkomaishvilebi - Madlobeli2, Maro Tarkhnishvilis Gundi - Chakrulo, Artem Erkomaishvilis Sagaloblebi - Tsmindano Motsapeno, Shemoqmedi - Voisa Varada, Apkhazetis Sakhelmtsipo Ansambli - Skorbas Simgera, Hamlet Gonashvili - Chona, Shemoqmedi - Alilo, Kartuli Khalkhuri Musika (Samegrelo) - Zesqvi Ucha, Artem Erkomaishvilis Sagaloblebi - Ganatldi Ganatldi, Samebis Gundi - Ese Ars Tsminda, Agmosavlet Sakartvelos Mtianeti (Kalebi) - Kalis Simgera, Tamar Mamaladzis Kolektsia - Tsarved Tsklisa Piras, Lela Tataraidze - Shavi Mimino,
Shavsheti, Meskhet-Javakheti, Racha, Achara, Guria, Khevi, Town, Pshav-Khevsureti, Svaneti, Samegrelo, Mtiuleti, Tianeti, Imereti, Kakheti, Lechkhumi, Khartli, Tusheti, Apkhazeti Apkhazian,

FOLK-BILL

Empty

SEARCH

FRIENDS

COUNTERS

Home | Forum | Gallery